Cap. 290
Cedro Vermelho, vivendo o dia mais longo de sua vida, para em frente à cabana de Chuva Quente.
Por mais que ele esteja decidido, uma considerável parte sua adoraria ouvir a corneta da cavalaria americana nesse momento.
Ele respira tentando tragar as palavras certas para dizer assim que entrar, mas tudo o que consegue é sentir o cheiro da água do banho do padre e de Dente de Lobo.
Finalmente, mas ainda sem muita convicção, o líder da tribo adentra a tenda. Ainda sem saber o que dizer, ele ouve:
— Você voltou. O que aconteceu? Sapo Gordo morreu e você ficou sem bebida?
Cedro começa a perceber uma certa associação maldosa entre sua pessoa e o hábito de beber, mas isso é problema para se pensar mais tarde, de preferência, acompanhado por alguma bebida.
Chuva Quente prossegue: — Você ficou tanto tempo parado lá fora que pensei se não seria melhor ir regar você.
Cedro: — Se você me viu, por que não me chamou para entrar?
Chuva: — Talvez eu tenha desistido, depois de tantas vezes.
Cedro comprime os lábios. Ela tem razão.
Chuva: — Mas minha tenda nunca esteve fechada para você. Tanto para entrar, quanto para sair.
Cedro decide falar: — Talvez por isso eu nunca tenha dado o devido valor. Sempre havia um compromisso, uma responsabilidade, uma guerra…
Chuva: — Uma esposa, um marido.
Cedro: — Também. E eles foram ótimas pessoas que nos fizeram muito felizes.
Chuva: — Acho que sim.
Cedro: — Mas não vim falar do passado. Hoje você perdeu uma filha e eu quase perdi um filho. Nós já perdemos nossos companheiros também.
Cedro respira e conclui: — Perdemos muito. Acho que, pelo menos, podemos não perder mais tempo.
Chuva: — O que você está querendo dizer?
Cedro: — Assim que você se recuperar da partida de Nokomis, se você ainda quiser, eu quero entrar na sua tenda para ficar.
Chuva está surpresa, feliz e muito desconfiada: — Quanto você andou bebendo hoje?
O chefe realmente precisa mudar sua imagem.
Cedro: — Não precisa decidir agora. Você me esperou, é minha vez de esperar.
Chuva: — E você vai ficar esperando aí, em pé, na entrada de minha tenda?
Cedro: — Não. Se você permitir, vou me sentar um pouco. Comi um cozido de truta na cabana de minha mãe que está pesando em minha barriga.
